復刊投票コメント一覧
詳訳聖書
全223件
「詳訳聖書」というのが過去にあったのを知らなかった。別の関連から聖書はよく参照することがあり、こまかな部分の内容によく立ち止まって考えることが多いのでこのような翻訳版があるともっと読みやすくなると思います。
2010/09/10
「詳訳聖書」というのが過去にあったのを知らなかった。別の関連から聖書はよく参照することがあり、こまかな部分の内容によく立ち止まって考えることが多いのでこのような翻訳版があるともっと読みやすくなると思います。
2010/09/10
そろそろテイストの違うものを見たい
2010/09/02
そろそろテイストの違うものを見たい
2010/09/02
読んでみたい。
2010/09/02
読んでみたい。
2010/09/02
確かに市販三聖書（口語・新共同・新改訳）とNestle-Aland等のギリシア本文と付き合わせる機会をもつと、原語に無い意味の単語の挿入など恣意的とまで思える翻訳もあり、幾度も失望させられてきた。
田川氏のいうようなアメリカ追従があるのなら、それの無いしっかりと原語に向き合った日本語聖書が是非とも市販されて欲しいところ。
2010/08/27
確かに市販三聖書（口語・新共同・新改訳）とNestle-Aland等のギリシア本文と付き合わせる機会をもつと、原語に無い意味の単語の挿入など恣意的とまで思える翻訳もあり、幾度も失望させられてきた。
田川氏のいうようなアメリカ追従があるのなら、それの無いしっかりと原語に向き合った日本語聖書が是非とも市販されて欲しいところ。
2010/08/27