復刊投票コメント一覧

l

解釈しながら読むためには良さそうです。
一度観てみたい！！

聖書を読む上ではじめての人でも分かりやすく書かれているので、復刊を希望します。

聖書の原語のニュアンスがわかりやすい。一つの訳語だけではなく、より原語の意味合いが伝わるようにいくつかの表現が書かれている。詳訳聖書を購入したいと思ったときにはすでに廃刊になっていました。以来ずっと復刊を待っています。

この本は、とても役に立つ素晴らしい本だからです。
1度に沢山は売れないかもしれませんが、ずっと未来永劫
購入希望者は絶えることがないことを確信しています。
私の周りでも、少なくとも10人の購入希望者がいます。
よろしくおねがいします！

原書を持ってますが、なかなか読まない。

原語にはどういう意味があるのか知りたいとき、ギリシャ語ももちろんわかりませんし、聖書にところどころ打ってある参照聖句箇所と比較して、想像を膨らませるのですが、詳訳聖書はそんな時、一番手軽で、信頼できる聖書です。また、ずっと通して読んでも、みことばのなかに、ハッとする新しい出会いがあります。

日本語の一つの言葉では現されない意味がギリシャ語やヘブル語にはあるので、より聖書の御言葉を深く知りたいと思いました。

分かりやすい解説があるので

ギリシャ原語の意味を知ることが出来、より深く広く聖書を理解できる。

聖書をよりよく調べる上で。

聖書の訳に疑問を感じることがあるので、読んでみたいです。

これはぜひ手元に置いておきたい。

聖書を研究する上で大変有益であるから。

聖書の意味を詳しく理解するために、ギリシャ語から詳しく訳されている本書がどうしても必要です。友人の勧めもあって購入しようと思ったら絶版になっているとのこと。キリスト教専門の古書店で聞いても入手困難とのことでした。

クリスチャンなので

聖書の勉強に役立てたいから。

おそらく熱心なクリスチャンは誰もが復刊を希望してるはずです。
聖書を読み込む場合、必ず引き合いに出されます。
復刊をした場合は潜在的予約数はかなりあることは間違いありません。
私も周りでも10冊は確定してるのですから、日本全国ではかなり行くのではないでしょうか。
是非、復刊お願いします。

ギリシャ語原典のもつ豊な内容や雰囲気を逐語訳で紹介している新約聖書です。わたしはもっていますがなかったら是非とも手においてデボーションの友にしたいという方も多いと思います。価格的にも手に入れやすいので是非とも復刊を。

聖書を通読する際、もしこれがあったらとても理解がしやすくて、重宝すると思われるから。おそらく復刊されれば、買う人は多いんじゃないかと・・・。