復刊投票コメント一覧

ラゲ訳新約聖書は古書市場で入手するには結構なお値段がつくので。

文に品格のある名訳だと、よく聞きます。私もそう思います。
図書館に寄贈されたものがあり、読んだことがありますが、是非自分の手元にもおいておきたです。
日本では少数派なので、この本を求める人は少ないのかも知れません。ですが私たちにとってはとても意味・価値のあるものです。復刊されたら、私自身、また家族や親しい人にも贈り物として購入したいと思います。どうかよろしくお願い致します。

わたしが生まれる前に、両親が読んだ聖書はこの訳。
そして、この訳からわたしの名前をつけました。
子どもの頃に何度か眺めては、聖書の世界の入り口に立たせてくれた、思い出深い一冊。
ぜひ、手にとって読み返したいです。

格調高い美文の聖書。現代人には読んですぐに意味がわからないところもあるが、ところどころ暗誦するまで繰り返し読み、反芻して味わうと、この聖書の良さがわかる。絶版にしておくのは惜しい。

KJVに唯一忠実な邦訳です。復刊しなければ日本におけるキリスト教の未来はないのではと、日々これを心より心配しております。是非みなさんに身近な訳になったらと願います。

最近はネットでも読めますがぜひ手に取りたいので。

高名なこの翻訳をぜひ新刊で読んでみたい。

ボロボロになったラゲ訳聖書がそれでも大事そうに図書室におかれてあるのを目にした事があります。
バルバロ訳、フランシスコ会訳とともに、味わいたいと思うので一票。

ラゲ訳聖書は読んだことがありませんが、文語訳には心をとらえて離さない魅力があります。名のみ高くて手に入らないラゲ訳聖書を、実際にこの目で読んでみたいです。

ラゲ神父の訳による聖書を読んでみたいと思ったからです。

読んだ事がありますが、綺麗な文体だという事と、歴史的にも
意味のある訳だと思うので復刊させてほしい。