復刊投票コメント一覧

イーニッドブライトンの冒険シリーズを子供の頃に島と城を読んですごくドキドキしたの思い出しました。今でも一番好きな本です。また読みたくて。他のシリーズも読んでみたくて、子供たちにも読んで欲しくて。
シリーズ復刊してほしいです。

大好きな冒険シリーズ、子供達にぜひ読んでほしい！

いま40代です。
冒険シリーズの最初の4冊を子供の頃に購入し、今でも時々読み返しています。
自分の子供も読んでいます。
手元に無いサーカス、川、船、邦訳されていない山の4冊も是非読んでみたいです。

中学時代、学校を通して注文し買ってもらった本がまさかこんなに貴重な本になるとは！
懐かしい思い出とともにもう一度全巻読み返したい！
ぜひ山もいっしょに！

大好きな冒険シリーズです。
ウィキペディアを見て、『冒険の山』だけが
邦訳されていないと知り、もしやと思い、復刊ドットコムさんに
きました。
やはり、熱い邦訳希望の投票があり、うれしくなりました。
なんで邦訳されていないんでしょうね。
子どもの頃、夢中になって読んだ冒険シリーズ。
『冒険の山』でまた夢中になって読んでみたいものです。

中学生の時に『冒険の谷』から読み始め、面白さにシリーズを買い揃えた。残念ながら手放してしまったが、いざもう一度読みたいと思った時に入手困難と知ったので、ぜひ復刊してもらいたい。

中学生の頃、夏休み前に学校で新学社文庫のこのシリーズを注文し、読みました。はじめは「島」と「谷」で、面白かったのでその後「城」と「海」も購入。その当時4冊しか出ていなかったし、卒業してしまったのでその4冊を大事に時々読み返していました。が、ある時ブックオフで「船」をみつけてしまい、まだシリーズは続いていたのか！と驚きました。その後は全くみつからず、ネットが使えるようになってからシリーズが8冊だと知りました。
特にこの「山」はまだ翻訳もされていないとのこと、ぜひぜひ読みたいです。できれば残りの「サーカス」と「川」も！
どこか一般的な出版社で全巻出してもらえないでしょうか。

冒険シリーズ大好きでした。ぜひ読んでみたいです。

中学の頃、学校で注文し夢中になって読みました。
そのシリーズの中にまさか、未訳の本があるなんて。
是非、山も読んでみたいです。

よろしくお願いします。

それまで漫画しか読めなかった僕が、中学の頃この本をきっかけに、文字だけの小説が読めるようになりました。
十年以上経った現在、ふと懐かしく思いシリーズを買い集めました。相変わらず頭の中で冒険へ旅立てる素晴らしい本です。
【冒険の山】のみ翻訳されてないと、また文庫にも在庫がないと聞きました。
とても素晴らしい本だとおもいますので、まだ冒険に出会ってない方の為にも是非読んでもらいたく、復刊・翻訳を心から希望致します！！

中学生の時に購入した冒険シリーズが二十年たった今でも愛読書です。”山”も読んでみたいです。

冒険シリーズは本当にわくわくする物語で、１番大好きなシリーズです。よみだしたらとまりません。あのドキドキ感と、読み終わった後の爽快感は、最高です。ぜひぜひ復刊してほしいです。

冒険シリーズは中学生のときに夢中になって以来、ずっと大事にしています。今は、はやく子供が読める歳にならないかと心待ちにしています。冒険に飛び込んでいくときのあのスリルを味わって、本の面白さをもっと知って欲しいです。まだ翻訳されていないものがあるとは知りませんでした！ぜひ読みたいです。

このシリーズが大好きで繰り返し何度も読んでいました。
何故か冒険の山だけされていないのが不思議で、此方にたどり着きました。
何度も読みたくなるシリーズ本なので、残り一冊がとても読みたいです。
是非とも翻訳出版を希望します。

翻訳が待ちきれず、英語版を購入しましたが、同シリーズの他作品と同様、とてもワクワクする内容でした！ですが、挿絵が無かったので、ぜひ挿絵付きでの翻訳、出版を切望します。

冒険シリーズが、特に好きですが、山だけ翻訳されていないので、是非読んでみたいです。

子供の頃より大好きで何度も読み返していた冒険シリーズですが、「冒険の山」だけ翻訳されておらず、何とか読んでみたいと思っております。原文の洋書も購入しましたが、辞書片手ではなかなか進まず、楽しむというより苦痛に感じてしまいます。。。
できれば他の冒険シリーズを翻訳して頂いている村野杏先生に何とか訳して頂ければと思い、このサイトに辿り着きました。
ぜひ「山」を翻訳、出版して頂き、現代の子供にもわくわくするような本を提供して頂ければ幸いと考えております。

4人のその後を読みたいので

この作家さんのシリーズは昔から好きでした。
非常に面白い本ですし、最近無いような内容ですから、是非復刊して欲しいです。

出版社も入手経路も限定されているために、女史の作品の中では日本人には馴染みの薄い作品ではありますが、シリーズで唯一『和訳』されていない最後の一冊を是非御願いします。