復刊投票コメント一覧
第二次世界大戦 - あんな話こんな話
全8件
第二次世界大戦の雑学本と言った内容で面白かったからです。
あとがきを読むと、原著から「あまりにも軍事的な専門分野に属し、一般読者に理解しにくい箇所」「日本人には馴染みが薄い箇所」などが削られたり要約にされているようなので全訳が読みたいです。
また、軍事用語の翻訳に難があるようなので詳しい方に翻訳しなおして欲しいです。
2016/01/08
第二次世界大戦の雑学本と言った内容で面白かったからです。
あとがきを読むと、原著から「あまりにも軍事的な専門分野に属し、一般読者に理解しにくい箇所」「日本人には馴染みが薄い箇所」などが削られたり要約にされているようなので全訳が読みたいです。
また、軍事用語の翻訳に難があるようなので詳しい方に翻訳しなおして欲しいです。
2016/01/08
本書は、随分前に図書館で読んだ事がありますが「米軍も海軍よりも陸軍の方が所有する船舶の量が多かった」等、目から鱗の話がたくさんありました。
出来れば、新刊で手に入れたい本なのでリクエストします。
2014/05/11
本書は、随分前に図書館で読んだ事がありますが「米軍も海軍よりも陸軍の方が所有する船舶の量が多かった」等、目から鱗の話がたくさんありました。
出来れば、新刊で手に入れたい本なのでリクエストします。
2014/05/11