復刊投票コメント一覧

「かくも長き不在」は未読です。手元に置いて読んでみたい一冊です。

映画『ヒロシマ、私の恋人』はわたしにとって史上ベストワンの作品である。DVDを所有し、時々見直している。アラン・レネとマルグリット・デュラス、及びエマニュエル・リヴァと岡田英次による共同作業で出来上がったフィルム。この本はそのシナリオと覚書、スチール写真で構成されている。ヒロシマの原爆投下による惨禍をフランス人がわが事として捉えることは可能なのか？自らのドイツ兵との悲惨な恋の体験ほどの切実さをこめて。他者とコミュニケーションをとることの困難さに打ちひしがれながら、なおも別れられぬ二人。主演女優のリヴァがこの映画の撮影時に自分のカメラでヒロシマを撮っていて、これが最近『HIROSHIMA　1958』という写真集として出版された。二冊あわせると、さらに興趣が深まるだろう。追記：このハードカバー本はちくま文庫に入った際、『ヒロシマ、私の恋人』（清岡卓行訳）と『かくも長き不在』（阪上脩訳）の二冊に分けられたが、その後どちらも絶版になった。そして、2014年に前者のみが河出書房新社から工藤庸子訳で『ヒロシマ・モナムール』と改題されて出版された。2021年の時点では新本を購入可能である。

いろいろな評論に出てくるので、ぜひ。

読みたい！

是非読みたいのですが、古書店でも見つかりません。
復刊して欲しい～！

すき

戦争を考える上で大切な本

とにかく読みたい。映画は何度も見ているしDVDも持ってる。
原書を頑張って訳すことも挑戦したいけどベースが欲しい。
ヒロシマとヌーベル二人の心のやり取りと現実に起ったこと...何
に傷つき何を消し去りたいのか？愛なのか偽りなのか？背景より
も心情を読取り感じたい。デュラスが言いたかったことを知りた
い。

かくも長き不在のシナリオを手に入れたい。

二十四時間の情事の映画と、マルグリット・デュラスのファンなので、是非読みたいのです。