復刊投票コメント一覧

復刊よろしくおねがいします。

岩波文庫の新訳もすぐれているが、阿部知二訳のリズムと格調の高さは比類がない。わたしは気分が落ちこんだ時、よく取り出して一節を読み、立て直しを図る。どこか他の文庫から出てくれるといいのだが。

新潮文庫、講談社文芸文庫での翻訳はありますが、名訳とされる岩波文庫の復刊もお願いします。

岩波文庫の「白鯨」(全3冊)といえば、言わずと知れた、阿部知二の名訳！　これを復刊させないのは、誇張でなく、読書界にとって大きな損失です！