復刊投票コメント一覧

特性のない男 全6巻

全54件

gainen
gainen

現在容易に入手できる松籟社の版より翻訳の出来がいいらしいので読んでみたいです。

2013/08/06

魔王
魔王

この翻訳で読みたいです。古書が高騰してるので復刊して欲しいです。

2012/06/12

nick22
nick22

読んでみたいです

2010/09/16

mist
mist

文庫で出してほしいです

2010/01/30

副担任・吉影
副担任・吉影

加藤訳と読み比べたいので

2010/01/24

じゅん
じゅん

できれば文庫化希望だけど、単行本でもいいので出してほしい。

2009/11/13

フロー
フロー

加藤訳以外のものも読んでみたいです。

2009/09/22

コウヘイ
コウヘイ

新訳で文庫でお願いします。

2009/09/04

ルジャンドル
ルジャンドル

図書館にすらない。
是非復刊を。

2009/06/21

aki
aki

同じく文庫化で希望。

2009/04/07

とんど
とんど

カフカ、ブロッホ、ゴンブローヴィッチと並んで称されるムージルの代表作。文庫で読めないのが不思議です。

2008/10/12

ドウカナ
ドウカナ

翻訳の読みやすさはこちらが松籟社版よりも上。しかしながら現在は古書店でもかなり入手が困難。版元が大きな会社なのに、どうして復刊されないのかふしぎ。翻訳文学ブームだし、ぜひともいまこそ読まれるべき作品。

2008/05/03

しんすけ
しんすけ

20世紀を代表する文学なのに、手に入りにくいのが不思議です。

2008/04/11

hengfu
hengfu

新潮文庫でもいいけど、ちくま文庫で出してくれるとよりありがたいと思う。

2007/12/26

wanwan
wanwan

一巻を読んだので続きが気になる

2007/10/23

bataille
bataille

こちらの訳でぜひ。

2007/10/18

マルガレーテ
マルガレーテ

読みたい

2007/07/25

m
m

欲しいです。

2007/06/15

なつみかん
なつみかん

ムシルの新しい読者開拓のため。

2007/06/13

岡島
岡島

「わかったよ。君は僕の自己愛なんだ！」という台詞しか知らないので、なにがどうなってそうなったのかどうしても読みたいのです。

2007/06/11