復刊投票コメント一覧

良書であるとのコメントが多いので。

昔持っていたのですが、引越しのときにどこかになくしてしまいました。今は、どの本屋にもないので、復刊を希望します。

写真が印象深く、イギリスの服飾文化のエッセンスがふんだんに盛り込まれている。他では探せないようなエピソードが多く、知人に購入を希望する人が多いのでぜひ復刊してほしい。

意外と知らない男性のおしゃれの仕方。この本を見て読んで、うちの主人はいったい何のスーツをきてるのかしら、ネクタイはどんな柄が好きなのかしらと、我が家のご主人様に再度興味を持ったしだいです。女性にぜひお勧めしたい本です。

女性に比べ日本の男性のおしゃれに関する知識・教育は乏しいと日頃から感じています。
少しの努力・知識で内面のよさがもっともっと発揮できる男性は少なくないはず。
とりあえず主人に読ませたいです。

友人の中でこの本を購入したいものが多いが絶版の為購入できない。

実際に翻訳作業にかかわった一人として、愛着はひとしおです。読者からも「究極の紳士のおしゃれ」とか、「衣服にお金をかける喜びを見つけた」とか、「翻訳を感じさせないこなれた日本語」などの評価の声が翻訳者の私に直接かかってきます。先日も、ある服飾店の主人から「まとめて20冊購入したいが」との問合せがありました。

これほど広範囲なものを網羅し、かつ詳細な紳士ファッション本はなく、しかもお値打ちの本である。

実際、本書を入手したいと希望する者は数多い。下記のアマゾンを見ても、中古価格の高さがその証左である。最近では14,000円を記録したこともある。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4775000802/sr=1-1/qid=1158301587/ref=sr_1_1/503-9873852-6780765?ie=UTF8&s=books

そもそも、私は本書の翻訳に携わった者の一人であり、デビュー作でもあるから、その思い入れが人一倍強烈なのは自明のことである。

是非とも復刊をお願い致したい。

以上

皆さんのコメントを読んでぜひ手元に置きたいと思いました。

ぜひ手元に置いておきたい一冊です。

業界人の目から見ても大変貴重な内容なので手元に欲しいと思いましたが、古本で20000と高値になっている為。欲しい人はいくらでもいます。

古本がばかばかしく高いので。定価２０００円くらいだったので
気軽に読みたい。

服好きには大変有名な本にもかかわらず、入手が極めて困難。現物は英文版した見たことがありません。是非、日本語版の復刊を！

粋な男のバイブル

なかなか手に入らず。ふぁっあしょん好きには必須です

かっこよく年をとるための参考にしたいから。
その種の書籍を様々購入しており、以前より探しまくっているので是非復刻してください。

一家に一冊あっても不思議ではない男性服飾本の名著です。この本を復刊させずして何を復刊させるのかといった感じでしょうか。

こういう本ぜひ読んでみたいです。

以前『ＤＩＭＥ』という雑誌で紹介されてから、読みたくて仕方ありません。なかな
か人に訊けない蘊蓄や情報が一杯詰まっているような気がしました。

真の利益とは何か？
それは正しい知識だ。