復刊投票コメント一覧
また逢う日まで ピエールとリュース
全6件
「ピエールとリュース」は大佛次郎さんによって初めて翻訳されたのです。大佛次郎さんはロマン・ロランの作品の中で「ピエールとリュース」と「クルランボオ」の反戦をテーマにした2作品を翻訳しています。「ピエールとリュース」の版権は尾崎喜八さんから譲ってもらったそうですが、その事とお二人のベルリオーズに関する素晴らしいエピソードが尾崎喜八さんの「わが音楽の風光」(六興出版)に記されています。この本の中には「べートーヴェンの生涯」という文章と「ロマン・ロランの声」というロマン・ロランの肉声の入った彼の作品の朗読のレコードについての文章も収録されています。興味のある方お読みになってみてはいかがでしょう。大佛次郎さんは今年没後30周年ということもあり、大佛次郎研究会が発足しました。ロマン・ロランも大佛次郎も見直される時がきたのかもしれません。
2003/12/21
「ピエールとリュース」は大佛次郎さんによって初めて翻訳されたのです。大佛次郎さんはロマン・ロランの作品の中で「ピエールとリュース」と「クルランボオ」の反戦をテーマにした2作品を翻訳しています。「ピエールとリュース」の版権は尾崎喜八さんから譲ってもらったそうですが、その事とお二人のベルリオーズに関する素晴らしいエピソードが尾崎喜八さんの「わが音楽の風光」(六興出版)に記されています。この本の中には「べートーヴェンの生涯」という文章と「ロマン・ロランの声」というロマン・ロランの肉声の入った彼の作品の朗読のレコードについての文章も収録されています。興味のある方お読みになってみてはいかがでしょう。大佛次郎さんは今年没後30周年ということもあり、大佛次郎研究会が発足しました。ロマン・ロランも大佛次郎も見直される時がきたのかもしれません。
2003/12/21
ロマン・ロランの作品で反戦をテーマにしたものは『魅せられたる魂』だけしかまだ読んでいません。これも読みます!
2003/12/20
ロマン・ロランの作品で反戦をテーマにしたものは『魅せられたる魂』だけしかまだ読んでいません。これも読みます!
2003/12/20