復刊投票コメント一覧

邦訳も希望

現在の韓国庶民の歴史認識が、国家ぐるみで行う反日教育によっていかに偏ったものになっているか知るための資料として貴重な存在である。韓国人が書いたと言うことに意味がある。

韓国人である著者にとってこのような本を著わすということがどのような覚悟を要したかは想像を絶するものがある。民族主義に屈することのない、真実を希求する知性と勇気に敬意を表したい。ぜひ復刊を希望します。

ぜひ読んでみたいです。

邦訳されてないとのことなので読めるチャンスはないのでしょうが、イザベラバードの『朝鮮紀行』同様、本当の朝鮮の（戦前の）歴史はどうであったのかを知る大切な著書のような気がします。戦前の朝鮮の本当の姿を知らされずに、間違った歴史観で教育を受けたクリスティン・リー氏のような方が、自分自身の意志で再構築されて書かれた歴史書を、私たちや韓国の方々が読む機会（チャンス）を作ることがとても大切な気がします。今後の日韓の歴史問題を語るのに何らかの役わりを果たす一冊であるかもしれません。

古本探したらとてつもなく高価な為。

イザベラ・バード(Isabella　Lucy　Bird)の日・中・韓紀行を知り、そしてこの本を読みたいです。復刊を希望いたします。

韓国人の側から見た歴史観が知りたくて探してた本です。

大日本帝国期の植民政策に興味あり。

日韓はそれぞれが自身を客観的に見つめる機会を持つことによって新しい時代を築けるように思う。

日本統治時代の朝鮮について先入観なく第三者の視点から論じられた興味深い著作である。

是非読んでみたいです。よろしくお願いします。

ネット上で、日韓併合についての資料としてよく取りあげられているのを見て興味を持ちました。
もしも本当にいいものであれば、全国の学校図書に一冊おいて欲しいです。

とりあえず、反日か親日かわかりませんがどんな内容なのか読んでみたいです。

ぜひとも読みたいです。

韓国に対する興味は最初は日本語のルーツ探しで持ちました。
しかし、Naverの翻訳掲示板を見てからは彼らの劣等感について興味を持ち始めました。
そこで見る韓国人はおよそ知性とは縁遠い、ひたすら反日感情の露出を常としています。
Naverの子供じみた民族感情とは違う韓国人の考えが知りたいので是非復刊をお願いします。
（ところで、[Doomed Empire]by Richard Daersというのもあるのですね。買ってから分かったのですが、アトランティス伝説に関する本のようです。皆さんもまちがえないように。笑）

著者は留学してから日本の統治に対する見解が変化したとのこと。どのような内容なのかがとても興味深い。

同じく韓国人によって書かれた「親日派のための弁明」を読んでからは、一般的に語られるイワユル戦前の日本像を現在の韓国人とは違う視点で書かれたこの本に興味を持ちました。

筆者は、
「この本は、韓国で出版するのはまず不可能でしょう。
また、日本で出版しても、誤解を受け韓国では『親日派』と非難されかねません。
韓国で生活できなくなるかもしれません。それをあえて覚悟したのは、近代史をめぐる日韓の対立を解消し友好な関係を築くのに微力ながら貢献したいと考えたからです。」
という覚悟までしています。
その覚悟に敬意を表し、日本で是非復刊して頂きたいです。