復刊投票コメント一覧

ヤフオクで、２００８年１１月１２日に入手しました。「やわらかい機械」であって、「柔らかい機械」ではありません。浪速書房刊・１９６５年初版です。内容は、ウィリアム・バロウズの　The　Soft　Machine　の翻訳本とは違って、胡桃沢耕史（=清水正二郎）さんの完全な創作です。サド侯爵の本を下敷きにしたエロ本です。つまり、偽物です。これはまた、昭和４３年出版のウイリヤム・バローズ作・清水正二郎訳となっている『裸の審判』とまったく同じ文章です。浪速書房の本は、こういった詐欺行為で差し押さえられて、つぎつぎと発禁になっていったようです。この本も、その１冊のようです。

あとがきを読んで気になっていました。

好奇心で是非読んでみたい。

存在さえが、すでに謎という、この書物。やはり読みたいでしょ
う。たとえくだらなくても。むしろ、ファーマーの「淫獣の幻
影」くらい超弩級だとうれしいな。

読みたいんですってば。

ウィリアム・バロウズの作品を全部、読みたい。

興味があるから。

読んでみたいです。

読んでみたい！

気になってます。

果たしてバロウズによるものか、はたまた捏造か、とにかく実物を手にしないと判断のつきようのない奇作です。