復刊投票コメント一覧

平凡社のものは図書館にあり何度か借りているのですが、いつか全訳のものを読みたいと思っていました。こちらを基にした中国ドラマをいくつか見たことがあり、原典をもっと知りたいです。

全訳は今のところ、これしか存在しない。

是非、完訳を読みたいです。
復刊を希望します

北宋時代が大好きで10年以上もこの本を探しています

近年、武侠ドラマを多く見かける中で、この作品がなかなか手に入らないことを知ったため。

完訳で出版されているのはこの本しかないから。図書館でわざわざ借りねばならないのはホント面倒くさい。

復刊希望です！
平凡社のは読了したのですが、やはり完訳を読みたいです。

完訳版、復刊希望します。

既に、古書で購入し、手元にありますが。

純粋に面白い。皆にもこの面白さをわかってもらえたら、と思って。

大岡裁き＋水滸伝的な展開が面白かったのですが、上巻だけ読んでサボってたら絶版になっていたので。

発売されていた当時は余り興味がわかなかったのだが、最近中国物を読み出したら、読みたくなったので。

中華圏ではとてもメジャーな小説だと思います。
日本語でも読める状況にしておくべきです。

図書館で平凡社版を読んで以来、好きになりました。全話を是非一度読んでみたいです。復刊を希望します。

金庸の武侠小説は、日本でも翻訳された単行本、文庫本が多く出版されており入手しやすい。しかし、より時代が古い侠義小説『三侠五義』は、日本では目に触れる機会が少ない。中華圏では、よく映画やTVドラマの題材にもなる有名な小説なので、是非復刻を希望するものである。

読んでみたい

義父からお借りして読んだ、想い出の一冊で。
また、金庸さんの作品が大好きなのですが、私がそんな侠客ものにはまった要因となったのが、この『三侠五義』なのです。
登場人物の生き様にすごく憧れます。
子どもたちにも読んで義を大切にする人間に育って欲しいなぁと。
なので、いつでも読める一冊として、ぜひ手元においておきたいのです。

中国では実際にいた歴史上の人物で、こんな裁判所がいたらいいなと思います　読んでみたいです

図書館で読んでからとても欲しいと思いました。是非復刊してほしいですm(_　_)m

ずっと図書館で借りて読んでます。でも手元において、いつでも読めるようになりたいです。

なぜか下巻だけ持っていますが、是非とも上巻を読みたいです。