復刊投票コメント一覧

本書が長く絶版になっていることは、純粋理性批判読者にとっての膨大な損失です。復刊が切望されます。

名訳らしいので是非読んでみたい

篠田氏の訳は読みずらいので、天野訳の復刊を希望します。

名訳

純粋理性批判に関する特集記事が掲載されている雑誌を読み興味を持ちました。その後ネットで調べたところ、天野貞佑氏の翻訳が高く評価されているということでぜひ天野氏の翻訳で読みたいと思っております。ただ絶版で古本屋に行ってもなかなか手に入らない現状なので残念です。ぜひ復刊をお願い致します。

岩波文庫で挫折しました。
学術文庫は良訳が多いと聞きましたので
こちらも復刊して頂きたいものです。

ただでさえ難解な純粋理性批判。良訳があるのであれば、是非読みたいです。

読みたい。訳がいいと評判なので。

大学時に先生に勧められ、第一巻を購入。しかし、二巻以後は購入しそこなった。ドイツ人の先生が正確な訳だと言っていたので。

名訳との誉れ高い天野訳。
同文庫の解説も復刊していただきたいものです。

光文社新訳文庫でもし出れば、用済みかもしれないが。

古本屋で入手できなくもないが、わりと困難なため

読みたいです。

おねげえしますだ

読みたいです。

一括での復刊希望です。

天野訳の復刊を希望する。

学生の頃は普通に新刊本の本屋に並んでいたような…。
指導の先生が岩波と講談社でどちらを推奨していたか？　覚えてないな(汗)。
｢あっちもこっちも読んでそれを比較するのも研究だ｣などとは言われたことはないですな。
などと知的な興奮ではなく、懐古趣味で投票です！

カント哲学に興味があり、その先駆者としても名高い天野先生この翻訳本をまた世に出していただきたいと思います。
新訳本と読み比べをする中で、理解に深みも増していくからです。またどのようにカント哲学の理解が変遷していったかということを知るのも、研究者の方々に限らず一般読者にとっても非常に興味深いことと思います。
是非この本を復刊してください！

ありゃー。これも絶版だったんだ。迷うことなく復刊希望！

いろんな訳で読みたい