あきさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
有名イラストレーター(わたしはよく知りませんが)による挿絵が、迫力があるもの、ユーモラスなもの、いろいろとあって、とてもよい感じ。見開きではなく、大判の本の1ページ、なんならポスターで、継ぎ目なしにみたいです。この本に収録されている「Fog Horn」や「A Sound of Thunder」は、今現在も新刊が購入できる、この新潮文庫以外の他の文庫で、伊藤典夫さんではない他の翻訳者の方の訳で読むことができます。でも、自分が「Fog Horn」や「A Sound of Thunder」を初めて読んだのがこの本だったからか、伊藤典夫さんの訳がいちばんしっくりくる気がしています。特に「A Sound of Thunder」は、題名が「雷(いかずち)の音」と訳されているのですが、とてもお話の雰囲気にあっていると思いますし、本文中では旧字がとてもうまく使われていると思います。これに復刊リクエストがないのがちょっとショックで、ついリクエストしてしまいました。
2020/11/18
有名イラストレーター(わたしはよく知りませんが)による挿絵が、迫力があるもの、ユーモラスなもの、いろいろとあって、とてもよい感じ。見開きではなく、大判の本の1ページ、なんならポスターで、継ぎ目なしにみたいです。この本に収録されている「Fog Horn」や「A Sound of Thunder」は、今現在も新刊が購入できる、この新潮文庫以外の他の文庫で、伊藤典夫さんではない他の翻訳者の方の訳で読むことができます。でも、自分が「Fog Horn」や「A Sound of Thunder」を初めて読んだのがこの本だったからか、伊藤典夫さんの訳がいちばんしっくりくる気がしています。特に「A Sound of Thunder」は、題名が「雷(いかずち)の音」と訳されているのですが、とてもお話の雰囲気にあっていると思いますし、本文中では旧字がとてもうまく使われていると思います。これに復刊リクエストがないのがちょっとショックで、ついリクエストしてしまいました。
2020/11/18
もう30年以上前になります。恐竜好きだったわたしは、親に上野科学博物館につれていってもらいました。そこで買ってもらったのが、ステゴサウルスのポスターとこの本でした。ぼろぼろになるまで読んで、「ぜったいネッシーは生きている」と思っていました。その後、いつのまにか本は捨てられてしまい・・・。ぜひもう一度、読みたいなあ。
2011/11/06
とりあえず、清原なつの著の復刊リクエストのなかでは、これが一番100票に近いので、一票!今では早川文庫でしか、清原作品は手に入らないので・・・。これにかぎらず、是非清原作品の復刊をしていただきたいものです。(ああ、大昔の「りぼん」「ぶーけ」、コミックスをとっておけばよかった・・・。)今になって、清原作品をとっても読み返したいなあ、と思います。
2003/08/29
わたくしは、小学生のころに学級文庫(懐かしい響き・・・)においてあったものを借りて読み、大変衝撃を受けました。絵も忘れられないものでした。それを読んだ晩は、それに影響されたと思われる夢を見、その内容は今でも鮮明です。今思うと、逆説的に平和を訴えているような、奥深い内容かと思います。こんなにたくさんの方々が、この本を探していたとは・・・。
2003/08/29