conatusさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧 2ページ
復刊リクエスト投票
いずれもスピノザと当時の哲学思潮との関連を考えるうえでの重要資料。これが入って休刊中の「岩波文庫のスピノザ」は
すべてリクエストされたことになります。「文庫のなかで一番売れていないはずだ」と遠慮してましたが、そのぶん古書市
場でもほぼ入手不可能。新漢字でとてもきれいな版面なので、『神学政治論』などより再版は容易なはずです
2001/09/05
スピノザ協会という学術団体にかかわり、会
員の方々からもっとも頻繁に尋ねられるのは
本書と『書簡集』の入手法です。畠中尚志の
訳は立派で、欧州言語でもこの水準の訳は数
えるほど。今後新訳が出ても文庫の価値は減
じません。全20章は個々の主題別に構成れ、
大学の講読などでも扱いやすいのですが、
「邦訳が入手困難」として採用されません。
この本が軍国主義下の日本で出版されたのは
(おかげで舊假名舊漢字ですが)驚異という
よりナゾです。岩波はなぜ自分の最良の功績
を粗末にするのでしょう。
2000/12/05