大絶画さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧 3ページ
復刊リクエスト投票
『楞伽経』については内容が難解かつ翻訳もこなれていなかったようで、如来蔵・唯識といった重要思想を説きながら、あまり広がらなかったようです。
しかし歴史上、三度漢訳され、その価値は申すまでもないと思います。
できれば法藏館文庫に収録していただきたいです。
2025/10/19
真言宗において『菩提心論』と『釈摩訶衍論(以下、釈論)』は二大論書とされます。
『菩提心論』は現代語訳が手に入りますが、『釈論』は高価な専門書に頼らざるを得ない状況です。
法蔵館文庫の『真言密教の精髄』のように選集という形でも構わないので読んでみたいです。
2025/10/19
一般的な解説書では玄奘の漢訳から読み解いていきますが、著者はサンスクリット語のテキストから実践的に読み解いており、初学者から専門家まで納得できる内容かと思います。
著者は一般向けに『真釈 般若心経』(角川ソフィア文庫)も著わしていますが本書の価値も廃れていないと考えます。
2025/06/14
『喜ばしき知恵(以下、知恵)』は『ツァラトゥストラ』を保管する作品であり狂気の深淵に落ちる前で比較的読みやすいです。
『ツァラトゥストラ』は10訳以上存在するそうですが、対になる『知恵』も複数訳存在するのが好ましいです。とくに村井氏は同文庫の『偶像の黄昏』でも優れた仕事をしており復刊を望みます。
2025/05/13