レビュー一覧

初版を持ってます、、、というか２刷とかないんじゃないかな？　出版当時、本屋で見かけて買いました。２００２年。まだ日本に余裕があったころですね。

版元は今はなきソニー・マガジンズ。権利はどこが所有してるのかな？　「バックルームズ」のネタ元説のせいか、メルカリでは１０万円で取引されていますね。オリジナルの英語版はもっと安いみたいですけど、普通英語力じゃ歯が立たないと思います。

全８００ページ、圧倒的な量と密度です。これが個人訳とは信じられない。訳者の嶋田洋一さんはこの翻訳で、２００３年のBABEL国際翻訳大賞・日本翻訳大賞を受賞されたそうです。

文字が斜めに印刷されていたり、写真や漫画が入っていたり、凝りに凝った本です。文字色も１色じゃないんです。頭おかしいですよね？（笑）

これを復刊するためには、「圧倒的な金をもった圧倒的なマニア」が必要だと思います。