レビュー一覧

社会学および経済学の「価値自由」の意味

全1件

松代和郎訳『社会学および経済学の「価値自由」の意味』

ヴェーバーのこの文献の翻訳は数種類あるが、すべて入手不可能になっている。彼の社会科学論を知るうえで、非常に重要な著作なので、再刊か、文庫による復刊が望まれる。
ここでヴェーバーは、教壇に立つ者、あるいは研究者の責任倫理を深く考究しており、「価値」の世界と科学の世界との齟齬を描出し、また科学者が価値の問題をいかに取りあつかいうるかを掘りさげている。
松代和郎の訳業は、雑誌初出時の原稿とその後の加筆状況とを精査し、疑問のある箇所はヨハネス・ヴィンケルマンに直接問いあわせるなど、非常に丁寧な仕事である。

2011/12/15