レビュー一覧

現在、法藏館文庫に収録されておりますので文庫版のレビューです。訳文を見直したそうなので小さな文字が苦でない方はそちらがいいでしょう。

中国の僧であった義浄によるインド僧生活記録です。
食事や着物、トイレの作法など仔細に記録されています。
たびたび中国仏教（とくに道宣ら律宗）への批判が挟まれることから、彼が釈迦の正則（正しい規則）を求めていたことがうかがえます。それは「根本説一切有部律（根本有部律）」の翻訳にも生かされたことでしょう。
さて仏教は「戒・定・慧」の三学兼修と謳っていますが、「戒（律）」は軽視される傾向にあります。それは「根本有部律」翻訳後も変わらなかったようです。
仏教の実践を行う上で「戒律」の問題は避けられません。とくに日本仏教は戒律の研究が不足しているといわれ、いま一度義浄の言葉に耳を傾ける時なのかもしれません。