トロイア戦争を背景に展開する人間の運命--紀元前8世紀から、語り継がれ読み継がれてきた生と死の大叙事詩。学匠詩人土井晩翠が華麗荘重に歌い上げた、本邦初のギリシア語原典からの格調高い韻文完訳・新装版。ホメーロス

▼著者プロフィール
土井晩翠（どい ばんすい） 訳
明治4（1871）年10月19日、仙台市に生まれる。本名 林吉。同27年東京帝国大学英文科に入学。30年卒業後、郁文館中学に勤務、31年東京音楽学校編『中学唱歌』に依嘱されて「荒城の月」を作詞、32年詩集『天地有情』を刊行、島崎藤村と併称される。
明治32年から、仙台の母校（旧制）第2高等学校教授となる。2年後、一時退職ヨーロッパ留学（3年半）、ギリシャ語を独自に学習し、ホメーロスに関する文献を集める。
明治37年帰国後、ふたたび第2高等学校教授となる。大正9年退官、名誉教授。昭和22年技術員会員、24年仙台市名誉市民、25年文化勲章受章。27（1952）年逝去。
＜主著＞詩集『天地有情』『東海遊子吟』『晩翠詩鈔』他。随筆集『雨の降る日は天気が悪い』『晩翠放談』翻訳ホメーロス『イーリアス』『オデュッセイア』バイロン『チャイルド・ハロルドの巡礼』カーライル『衣裳哲学』他。

◎『イーリアス 上』