最新の復刊投票コメント（海外文芸） 905ページ

文芸書

完全犯罪大百科（上・下）

エラリー・クイーン（編）

6票

blanc

ミステリの蔵書家、雑誌の名編集者、そして名アンソロジストとして有名なエラリイ･クイーンの本です。ぜひとも読んでみたいです！！

2007/07/05

blanc

ミステリの蔵書家、雑誌の名編集者、そして名アンソロジストとして有名なエラリイ･クイーンの本です。ぜひとも読んでみたいです！！

2007/07/05

文芸書

完全犯罪大百科（上・下）

エラリー・クイーン（編）

6票

マクロイ古書値高杉

「クイーンの定員」に選ばれながら個人短編集では読めない作家が多く含まれているので

2007/09/04

マクロイ古書値高杉

「クイーンの定員」に選ばれながら個人短編集では読めない作家が多く含まれているので

2007/09/04

文芸書

完全犯罪大百科（上・下）

エラリー・クイーン（編）

6票

じゃが

セイヤーズのコレクター

2007/12/05

じゃが

セイヤーズのコレクター

2007/12/05

文芸書

完全犯罪大百科（上・下）

エラリー・クイーン（編）

6票

lisa

是非とも読んでみたいです。大好きなジョン・ディクスン・カーの作品も収録されているので。

2008/06/18

lisa

是非とも読んでみたいです。大好きなジョン・ディクスン・カーの作品も収録されているので。

2008/06/18

文芸書

完全犯罪大百科（上・下）

エラリー・クイーン（編）

6票

さとぼう

はるか昔、中学生の頃買って読んだなあ…と思っていたら、上巻しか持ってませんでした（泣）絶対復刊希望！

2009/01/12

さとぼう

はるか昔、中学生の頃買って読んだなあ…と思っていたら、上巻しか持ってませんでした（泣）絶対復刊希望！

2009/01/12

文芸書

レスター･リースの冒険

E・S・ガードナー

2票

blanc

再読してみたいので。

2006/12/27

blanc

再読してみたいので。

2006/12/27

文芸書

レスター･リースの冒険

E・S・ガードナー

2票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

13の秘密第1号水門

ジョルジュ・シムノン

5票

blanc

再読してみたいので。

2006/12/27

blanc

再読してみたいので。

2006/12/27

文芸書

13の秘密第1号水門

ジョルジュ・シムノン

5票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

13の秘密第1号水門

ジョルジュ・シムノン

5票

es8-かげばら

シムノンが著した珍しい「安楽探偵」モノ。

2008/08/25

es8-かげばら

シムノンが著した珍しい「安楽探偵」モノ。

2008/08/25

文芸書

密輸人ケックの華麗な手口

ロバート・Ｌ・フィッシュ

2票

blanc

再読してみたい。

2006/12/27

blanc

再読してみたい。

2006/12/27

文芸書

密輸人ケックの華麗な手口

ロバート・Ｌ・フィッシュ

2票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

エドマンド・ゴドフリー卿殺害事件

ジョン・ディクスン・カー

2票

blanc

品切れのため。

2006/12/26

blanc

品切れのため。

2006/12/26

文芸書

娯楽としての殺人探偵小説・成長とその時代

ハワード・ヘイクラフト

2票

blanc

古典的名著と聞くので。

2006/12/26

blanc

古典的名著と聞くので。

2006/12/26

文芸書

ワイルダー一家の失踪

ハーバート・ブリーン

3票

blanc

不可能犯罪物の佳品と聞くので。

2006/12/26

blanc

不可能犯罪物の佳品と聞くので。

2006/12/26

文芸書

ワイルダー一家の失踪

ハーバート・ブリーン

3票

マチャ

復刊希望

2008/02/18

マチャ

復刊希望

2008/02/18

文芸書

湖中の女

レイモンド・チャンドラー

2票

blanc

田中小実昌の訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

blanc

田中小実昌の訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

文芸書

湖中の女

レイモンド・チャンドラー

2票

夜更けの牛飼い

この作品に関しては、マーロウの一人称を「私」ではなく「おれ」とした活発な調子の田中訳のほうが、清水訳より原文に近いそうです。

2009/12/06

夜更けの牛飼い

この作品に関しては、マーロウの一人称を「私」ではなく「おれ」とした活発な調子の田中訳のほうが、清水訳より原文に近いそうです。

2009/12/06

文芸書

高い窓

レイモンド・チャンドラー

3票

blanc

田中小実昌訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

blanc

田中小実昌訳でも読んでみたいため。

2006/12/26

文芸書

高い窓

レイモンド・チャンドラー

3票

夜更けの牛飼い

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。

2009/12/06

夜更けの牛飼い

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。

2009/12/06