最新の復刊投票コメント（インド） 26ページ

専門書

マハーバーラタ全9巻

山際素男

111票

みかお

マハーバーラタは他にも持っているが、完訳版を持っておらず端折られているところが非情に気になるため。

2019/11/24

みかお

マハーバーラタは他にも持っているが、完訳版を持っておらず端折られているところが非情に気になるため。

2019/11/24

専門書

マハーバーラタ全9巻

山際素男

111票

青花

マハーバーラタについて調べているのですが、資料が少なく、詳細に訳したものはどれも絶版です。長いものがたりなので、今から全訳をするかたは中々いないと思います。山際版、上村版は名著と聞きますが、上村版は途中で終わってしまっているので、や...

2019/11/07

青花

マハーバーラタについて調べているのですが、資料が少なく、詳細に訳したものはどれも絶版です。長いものがたりなので、今から全訳をするかたは中々いないと思います。山際版、上村版は名著と聞きますが、上村版は途中で終わってしまっているので、や...

2019/11/07

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

ヲヂ

本書は重訳や抄訳ではなくサンスクリット語からの訳である点、サンスクリット文学・インド哲学が専門の先生による訳である点から、読み物としてだけではなく、言語学習の傍用書としても価値が高いと考えています。なぜなら、サンスクリット初学者・中級者...

2019/11/03

ヲヂ

本書は重訳や抄訳ではなくサンスクリット語からの訳である点、サンスクリット文学・インド哲学が専門の先生による訳である点から、読み物としてだけではなく、言語学習の傍用書としても価値が高いと考えています。なぜなら、サンスクリット初学者・中級者...

2019/11/03

専門書

マハーバーラタ全9巻

山際素男

111票

明楽

マハーバーラタに興味を持ち、様々な方が訳したマハーバーラタを読み比べしたいから。また、著者の訳をおすすめされている方が居たから。

2019/11/02

明楽

マハーバーラタに興味を持ち、様々な方が訳したマハーバーラタを読み比べしたいから。また、著者の訳をおすすめされている方が居たから。

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

明楽

マハーバーラタに興味を持ち、複数の著者のマハーバーラタ訳を読みたいから。現在のマハーバーラタや神話学においてベースとなるような著者の本だから。

2019/11/02

明楽

マハーバーラタに興味を持ち、複数の著者のマハーバーラタ訳を読みたいから。現在のマハーバーラタや神話学においてベースとなるような著者の本だから。

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

佐古

演劇でマハーバーラタを見たことで、その物語を全て読んでみたいと思いました。原典訳は非常に貴重なものであるため、ぜひ復刻し、これからマハーバーラタに興味を持った人でも手に取りやすくなってほしいと思い、復刻を希望します。

2019/11/02

佐古

演劇でマハーバーラタを見たことで、その物語を全て読んでみたいと思いました。原典訳は非常に貴重なものであるため、ぜひ復刻し、これからマハーバーラタに興味を持った人でも手に取りやすくなってほしいと思い、復刻を希望します。

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

アナ

サンスクリット語からの貴重な逐語訳です。近年は簡略版などが新しく立て続けに出版されるなど、マハーバーラタに対する関心が高まっているように感じます。そのような中で、未完とはいえ原文の雰囲気をほぼそのまま感じ取れる逐語訳を復刊する意義は大き...

2019/11/02

アナ

サンスクリット語からの貴重な逐語訳です。近年は簡略版などが新しく立て続けに出版されるなど、マハーバーラタに対する関心が高まっているように感じます。そのような中で、未完とはいえ原文の雰囲気をほぼそのまま感じ取れる逐語訳を復刊する意義は大き...

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

ヤシロ

訳者の違うマハーバーラタを読んでみたい

2019/11/02

ヤシロ

訳者の違うマハーバーラタを読んでみたい

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

たらめ

今更ながら手にとってみたいと思っても手が出づらい値段になってるし、著者様にも益にならないのでぜひ復刊してほしいです。

2019/11/02

たらめ

今更ながら手にとってみたいと思っても手が出づらい値段になってるし、著者様にも益にならないのでぜひ復刊してほしいです。

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

k

サンスクリット原典から日本語訳されたものはこの本しかなく、著者の上村勝彦先生は亡くなる前日まで訳しておられました。完訳ではありませんが、日本におけるインド文学的にも大変貴重な書であり、より正確でストーリーの濃いマハーバーラタを知りたいという...

2019/11/02

k

サンスクリット原典から日本語訳されたものはこの本しかなく、著者の上村勝彦先生は亡くなる前日まで訳しておられました。完訳ではありませんが、日本におけるインド文学的にも大変貴重な書であり、より正確でストーリーの濃いマハーバーラタを知りたいという...

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

ワコ

サンスクリット語からの訳で読んでみたいです。中古価格が跳ね上がっているので、復刊してほしい。

2019/11/02

ワコ

サンスクリット語からの訳で読んでみたいです。中古価格が跳ね上がっているので、復刊してほしい。

2019/11/02

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

ねむり

マハーバーラタに興味を持ち、一番評判のいいこちらの本を図書館で借りて読み始めました。最初固有名詞が次から次へと出てきて、家系図や主要人物と行ったり来たり確認しながらで、読み切れないかもと思ったのですが、要領が判ってくると淡々と語られる物語が...

2019/10/25

ねむり

マハーバーラタに興味を持ち、一番評判のいいこちらの本を図書館で借りて読み始めました。最初固有名詞が次から次へと出てきて、家系図や主要人物と行ったり来たり確認しながらで、読み切れないかもと思ったのですが、要領が判ってくると淡々と語られる物語が...

2019/10/25

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

かず

読みたいと思っても中古では高値となっている為です。図書館にもない(揃っていない)ので復刊を希望します。

2019/09/29

かず

読みたいと思っても中古では高値となっている為です。図書館にもない(揃っていない)ので復刊を希望します。

2019/09/29

文芸書

ガラスの宮殿

アミダヴ・ゴーシュ

1票

aym

ビルマやインドのこと、馴染みが薄くて知らない事ばかりでした。歴史的なことはもちろん、人の人生、環境、たくさんの事を考えるきっかけになりました。文庫化されたら嬉しいけど… CREST BOOKSで復刊して欲しいです。表紙も分...

2019/08/31

aym

ビルマやインドのこと、馴染みが薄くて知らない事ばかりでした。歴史的なことはもちろん、人の人生、環境、たくさんの事を考えるきっかけになりました。文庫化されたら嬉しいけど… CREST BOOKSで復刊して欲しいです。表紙も分...

2019/08/31

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

もろ

サンスクリット語から日本語に直訳された貴重な本で、現在中古品の取り扱いは多少ありますが、かなり値段が高く入手が難しくなっています。図書館にはあるかもしれませんが、読み返せるように手元に置いておきたいと思いましたので、復刊をしてもらいたいと思...

2019/08/31

もろ

サンスクリット語から日本語に直訳された貴重な本で、現在中古品の取り扱いは多少ありますが、かなり値段が高く入手が難しくなっています。図書館にはあるかもしれませんが、読み返せるように手元に置いておきたいと思いましたので、復刊をしてもらいたいと思...

2019/08/31

専門書

パーリ語会話への道

ウ・ウェープッラ

3票

ぎょにく

会話？

2019/08/25

ぎょにく

会話？

2019/08/25

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

溶けてる

マハーバーラタを読むため、日本語ではどのような訳書があるのか調べた際、こちらの上村氏の翻訳が素晴らしいとの評価を多くの場所で耳にしました。日本語で唯一、原典から直接翻訳されている貴重な本でもあり、他の翻訳と読み比べるためにも是非手元に置きた...

2019/08/20

溶けてる

マハーバーラタを読むため、日本語ではどのような訳書があるのか調べた際、こちらの上村氏の翻訳が素晴らしいとの評価を多くの場所で耳にしました。日本語で唯一、原典から直接翻訳されている貴重な本でもあり、他の翻訳と読み比べるためにも是非手元に置きた...

2019/08/20

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

まゆ

図書館でしか読むことが出来なくて、手元においておきたいため

2019/07/28

まゆ

図書館でしか読むことが出来なくて、手元においておきたいため

2019/07/28

専門書

マハーバーラタ全9巻

山際素男

111票

ぬ

他の方の訳のマハーバーラタを読み面白かったので完訳されているこちらを読みたいと思いました。電子書籍は販売されてますが紙の本を手元に残しておきたいと思い復刊を希望します。

2019/07/22

ぬ

他の方の訳のマハーバーラタを読み面白かったので完訳されているこちらを読みたいと思いました。電子書籍は販売されてますが紙の本を手元に残しておきたいと思い復刊を希望します。

2019/07/22

専門書

原典訳マハーバーラタ全8巻

上村勝彦訳

262票

mp

貴重な原典訳でとてもおもしろい本なのにも関わらず絶版しているのが残念です。是非復刊してほしいです。

2019/07/20

mp

貴重な原典訳でとてもおもしろい本なのにも関わらず絶版しているのが残念です。是非復刊してほしいです。

2019/07/20