nomuさんのページ

復刊リクエスト投票

文芸書
J.R.R.トールキン(著)、猪熊葉子(訳)
151票
日本で出版されているのを知りませんでした。 ぜひ、読んでみたいです。

2002/03/25

文芸書
J.R.R.トールキン
122票
現在、出版されている新訳版による名詞の改定などは、原作から映画やゲームなど複数のメディアに「Lord of TheRings」が広がっていくためには必要であることは十分納得ができることだと思います。 ただし、瀬田貞二氏の本来の訳は「指輪物...

2002/03/14