復刊リクエスト投票

• 自然学 文庫化リクエスト

  【著者】アリストテレス 著 ／ 出隆 岩崎允胤 訳

  この本は自然科学を勉強する上で、絶対に必要です。ガリレオはこの本を読んで批判することで、近代科学の創始者となりました。
  絶版になったのが信じられません。日本で絶版になったのに、欧米ではインターネットに無料の英訳があります。その上、悔しいことに英訳のほうが日本語訳より、遥かに上手に訳しています。
  日本で絶版、英語版は無料、この時点で日本の衰退は決定されたようなものです。
  文庫版での復刻を希望します。更に英訳からの重訳も希望しますが、重訳を青空文庫化して下さる方がおられると、もっと嬉しい。(2013/12/05)