復刊リクエスト投票

• 不老不死仙遊記（原題：緑野仙踪）

  【著者】李百川　山県初男・竹内克己（共訳）

  小学生の時、読みました。小学校の図書室になぜか置いてあったのです。
  当時は少し難しかったように感じましたが、仙人の話は大好きだったので
  夢中で読みました。成長して、もう一度読んでみたいと思ってけっこう
  捜したのですが、とうとう発見できませんでした。
  実は私、4年ほど台湾へ留学した経験があるのです。その時、中国語を
  習っていたクラスの老師に「子供の時読んだ中国の小説、【緑野仙踪】が
  読みたい」と言ったら、「ありゃあ、アメリカの小説だよ！」と言われて
  面食らったことがあります。後で調べて驚いたのですが、台湾では
  なんと「オズの魔法使い」の中国名が「緑野仙踪」とされておったので
  ありました。(＠_＠;)
  台湾人もほとんど知らない李百川の「緑野仙踪」！ぜひ復刊してください。(2010/07/23)