サカキタさんのページ 復刊リクエスト投票 カラマーゾフの兄弟 【著者】江川卓 図書館でボロボロになった世界文学全集を借りて、ようやく江川卓訳カラマーゾフの兄弟を読むことができました。 これほどまでに美しく、リズム感よく翻訳されたロシア文学を絶やしてはいけないと強く思います。 昨今、言葉も情報も桁違いに増えていますが、丁寧で美しい日本語は世界に誇れる財産です。 どうか復刊のほど、よろしくお願い致します。(2022/06/04)
復刊リクエスト投票
カラマーゾフの兄弟
【著者】江川卓
これほどまでに美しく、リズム感よく翻訳されたロシア文学を絶やしてはいけないと強く思います。
昨今、言葉も情報も桁違いに増えていますが、丁寧で美しい日本語は世界に誇れる財産です。
どうか復刊のほど、よろしくお願い致します。(2022/06/04)