バンドママさんのページ

旧版の瀬田貞二氏の格調高い訳を後世に残したい。 辞書を片手に原書も読みましたが、瀬田訳で感じた世界観と原作に何の違和感も感じませんでした。 映画も、瀬田訳ベースの世界観で存分に楽しめました。 私は、瀬田訳の初版を持っています。