瀬戸かもめさんのページ

『中継ステーション』を気に入って、本書を読んだらとても気に入ったので、です。人類が地球からいなくなったあと犬たちが昔話をしているなかで人間が神格化されているようなところも面白く、また、どこか切なさもあって、いい作品だなと思いました。できれば...

この本はとても面白かったので復刊してほしいです。また、復刊されて現在入手しやすい『スキズマトリックス』は、この本を先に読まないといまいち理解できない部分があるのです。

これまで原卓也さんの訳や亀山郁夫さんの訳に挑戦してきました。前者はいい訳だけれど文学的すぎて少し読みにくく、後者は一見読みやすいけれどミスリードがあって実際には何も理解できない感じがありました。結局、どちらの訳でも挫折しました。 三度目の...