csさんのページ 復刊リクエスト投票 善良な兵士シュヴェイクの冒険 【著者】ヤロスラフ・ハシェク 現在チェコに駐在中。ガラスの置物、パブの看板のモデルになっているシュヴェイクに興味を持ち英語版(PENGUIN BOOKS)を購入。大変おもしろい。偶然、チェコ語版も友人からプレゼントされ、是非、日本語が欲しくなりました。現地の人から”シュヴェイク”はチェコ人の無責任さのシンボルという話を良く聞きますが、小生はむしろ、痛烈且つ痛快なパロディー小説として愛読しています。挿絵も面白く、日本語版が復刻されれば、近年の中欧(チェコ、ハンガリー、オーストリー)旅行ブームと相まって、そこそこに売れるのではないかと思います。小生もチェコ駐在中にはシュヴェイクが彷徨したチェコ南部をドライブしようと思っています。(2004/05/31)
復刊リクエスト投票
善良な兵士シュヴェイクの冒険
【著者】ヤロスラフ・ハシェク
シュヴェイクに興味を持ち英語版(PENGUIN BOOKS)を購入。大変
おもしろい。偶然、チェコ語版も友人からプレゼントされ、是非、日本語
が欲しくなりました。現地の人から”シュヴェイク”はチェコ人の無責任さ
のシンボルという話を良く聞きますが、小生はむしろ、痛烈且つ痛快なパロディー小説として愛読しています。挿絵も面白く、日本語版が
復刻されれば、近年の中欧(チェコ、ハンガリー、オーストリー)旅行ブームと
相まって、そこそこに売れるのではないかと思います。小生もチェコ
駐在中にはシュヴェイクが彷徨したチェコ南部をドライブしようと思っています。(2004/05/31)