おはなしおばさんさんのページ

同じお話の会の語り手が、このお話を石井桃子さんの訳で、語ります。幼稚園にあった古い絵本をコピーして覚えたと言っていました。最近出版された訳者のは、文が言葉が違うそうです。私も比べてみました。やはり、石井桃子さんの訳が、耳に聴きやすく、想像が...