復刊リクエスト投票

• まぼろしの子どもたち

  【著者】ルーシー・マリア・ボストン 著 ／ 瀬田貞二 訳 ／ 堀内誠一 絵

  実はこの本とても好きで昭和43年学習研究社初版発行という本を
  まだ持っていて、昨日読み終わったところです。
  でも本自体が、古くなっていて自分の子供のために新しい物が出たら嬉しいと思い投票しました。その後のシリーズはこの訳者では出ていないようで
  他の方ので買いましたが、言葉づかいや単語がこちらの方が美しいように感じます。この本は、美しいイメージにつながる文章で訳されていると思います。是非、復刊していただきたい物です。(2008/09/04)