復刊リクエスト投票

• 破滅者―グレン・グールドを見つめて

  【著者】トーマス・ベルンハルト

  昔原書で読みました。その文体には驚きましたが当時音読するにはリズミカルで単語が簡単な割にその内容のおもしろさ深さが染み入ってきました。
  人間の内面に潜むネガティブな抗し難い力。大変興味深く、その後作品を追いました。
  どれもおもしろいのですがUntergeher（破滅者）は鮮烈でした。
  他人に勧めるにしても「まあ読んでみて！」という他ありませんでした。
  いったいどのように翻訳されているのでしょうか？
  是非日本語でも読んでみたいです。(2008/05/05)