しかちゃんさんのページ

同じ原詩の絵本を１０冊以上読み比べてみました サンタクロースの衣装が黒で、一瞬、子どもはどう思うかな？とは思いましたが・・絵、訳詩、装丁とも、シンプルで媚がなくすっきりしていて、原詩の雰囲気が巧く伝えられている素敵な一冊です 英語の原詩...

幼い子向けの数え歌絵本とは一線を画す凝った作り、渇きと力強さとを併せ持ちアフリカを連想させる印象的な絵、淡々としてはいるが声に出してリズミカルなテキスト、質の高さが感じられる絵本、高学年への読み聞かせにも良い

これほどの内容を、君島久子さんが、児童向けに！読みやすく、しかも格調高い語調で訳している優れた一冊。 図書館の書庫で眠っていたものをはじめて読み、気持ちよくスルスルと読み進めた。 これは、皆さんにも是非お奨めしなくっちゃ！ 全集ものの...

繰り返しのことば、子どもが一緒になって楽しく言います。 痛快で気持ちがスカッとする中国の昔話。 佐藤忠良さんの挿絵がおはなしにぴったり。 おはなしと絵の構成がすっきりしていて、絵本としてのできばえも良。 ぜひ復刊を！