復刊リクエスト投票

• 名探偵ホームズ・シリーズ

  【著者】コナン・ドイル 原作 ／ 山中峯太郎 訳

  現在他社からもホームズ物は発売されているが、３０年ほど前に販売されていた山中峯太郎訳の児童向け全集がすばらしい。英国の探偵小説を日本の子供が本当にワクワクしながら読める名訳だと思う。もしかすると大人でも楽しめるかもしれない。同時期に販売されていた「ルパン全集」がまだ本屋に並んでいるので、ホームズも・・　というわけにはいかないでしょうか。(2002/08/30)