復刊リクエスト投票

• 指輪物語（ハードカバー）全６巻

  【著者】Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン

  瀬田貞二さんの元の翻訳は、独特の格調がありました。文庫版では旧版を持っているのですが、字が小さく、単行本が欲しいのですが、現在の版では、かなり改訳されてしまっています。元の翻訳の版が欲しいと思っています。(2004/02/24)