復刊リクエスト投票

• シナの五にんきょうだい

  【著者】石井桃子訳　・　ビショップ文　・　ヴィーゼ絵

  最近になって、この本の訳が石井桃子さんと知りました。別の方の訳本は所持していてこどもも好きな本の１冊ですが、やはりもともとの訳者である石井桃子さんの訳で読みたいと切に願います。「シナ」ということばに関して差別用語にとられると聞いたことがありますが、それだけで元の出版社が版権を手放したとは考えられないのですが・・・(2002/11/03)