mimiさんのページ

より原典に忠実な翻訳を読みたいと思った。 途中までとはいえ現時点で唯一の重訳でない日本語訳は貴重な資料であり、長大な原典から翻訳する時間と労力は大変なもの。絶版のまま失われてしまうのはあまりに勿体ない。

完成度の高い作品で、世界観やキャラクター設定にも魅力が溢れています。大好きな世界の全貌をまとめたガイドブックなら、是非ともほしいと思うのが一ファンとしての気持ちです。