羽田詩津子訳で、単行本が2004年に刊行され、2006年には『きみがぼくを見つけた日』という題名で文庫本がランダムハウス講談社(武田ランダムハウスジャパン)から出版されました。しかし、2012年に出版社が倒産し、絶版になっています。

2009年に『きみがぼくを見つけた日/原題: The Time Traveler's Wife』が映画化され、2022年には『SHERLOCK/シャーロック』で有名なスティーヴン・モファットの脚本でドラマ化されました。
2026年には日本でも『タイムトラベラーズ・ワイフ』がミュージカルとして東京・大阪で上演されています。

現在も人気のある作品の原作小説であり、需要も高まってきています。英語の原書(ISBN-13: 978-0099464464)は現在も刊行されており、日本語訳の復刊を強く希望いたします。