故金田一春彦氏が生涯をかけた辞書の最終版。収録語数45,000は類書中でも講談社古語辞典や角川新版古語辞典と並び最多級。二色刷りになって第二版よりかなり見やすくなった。充実した巻頭カラー口絵や付録は新明解の初版以来だが、今は他の古語辞典もここらへんは力を入れているのでやや埋没気味か。
今見てもこの辞書の大きな特長と思うのは文法事項一覧。中でも時代による変化にまで細かく触れている備考は他の辞書には見られない。また助詞は「明解」の頃に比べると学校文法に接近しているけど、それでも並立助詞を立てているあたりに春彦氏の自負を感じる。 (2026/02/16)