各家学説研究の本。南京中医薬大学教授の黄煌氏による著書「中医臨床伝統流派」の日本語訳版。訳は柴崎瑛子氏。
中国医薬史に現れる13派にくわえ、日本伝統医学の日本古派・後世方派さらに朝医四象医学など海外の流派を含む計16の流派を発生過程からその臨床的特徴まで実に詳細に解説している。通俗傷寒派／温疫派／温熱派／伏気温熱派／経典傷寒派/易水內傷派/丹溪雜病派/弁証傷寒派／経典雑病派／正宗派／全生派／心得派／民間医学派/日本古方派／日本後世派／朝医四象医学の16の流派を詳解している。