1 票

介護・看護のオノマトペ

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　1票

著者	吉永尚/廣部久美子
出版社	和泉書院
ジャンル	実用書
ISBNコード	9784757610279
登録日	2025/07/02
リクエストNo.	77894

リクエスト内容

介護・看護の現場でよく使われるオノマトペ（「もぐもぐ」や「ぜいぜい」などの音や状態をあらわすことば）を50音順に並べ、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語に訳しました。
日本語にはふりがなとローマ字表記、意味説明と例文を、中国語にはピンインが付き、中国語・英語索引によって中国語・英語でも引くことができます。
介護・看護のスタッフや研修生、利用者の皆様、日本語・中国語学習者、教育関係、医療観光関係など、幅広くご利用いただけます。

（裏表紙　概要説明より）

投票コメント

全1件

新着順

Noona

現在、介護職員をしている者です。現場には、海外出身の職員や介護方法を学びに来てくれている学生さんが多数いらっしゃいます。彼らは、介護の勉強と日本語の習得を同時に行いつつ業務にあたってくれています。中でも、オノマトペによる説明、伝達は業務中多用される一方で、海外出身者の方には理解が難しい点や、日本語母語話者の説明も不十分な場面に多く遭います。こちらの本はそんな場面での理解の手助けになり助かっております。
しかし、新たに注文したところ在庫が無いとの返答でした。
今後しばらくの間は、介護・看護の現場に海外出身職員の力は必要不可欠だと思われます。学習や業務の手助けとして、こちらの本を送りたい知り合いがいるため、とても残念に思いました。
一縷の望みをかけて、復刊を希望します。 (2025/07/02)
GOOD!0