1 票

サトゥラェ諷刺詩

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　1票

著者	ユウェナーリス（ユウェナリス）著　藤井昇訳
出版社	日中出版
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784817512222
登録日	2024/10/20
リクエストNo.	76840

リクエスト内容

身の安全のため一時代前の人間たちへの諷刺を装いつつ、同時代のローマ帝国の人間たちの悪徳を鋭く攻撃した諷刺詩集。その辛辣な詩句は、後にスウィフトをはじめとするイギリス文学に影響を与えた。（「MARC」データベースより）

「健全なる精神は健全なる身体に宿る」（直訳は「健全な精神が健全な身体の中にありますように、と願われるべきである」）「パンとサーカス」の出典として知られています。
岩波文庫にも国原吉之助訳が収録されていますが藤井訳の方が正確なようです。