この絵本は以前「ぞうのむらのそんちょうさん」の題名で1985年に出版されました。この絵本はかこさとし氏の作品ですが原作は乾信一郎という作家の動物小説Ⅱ「からし卵」の中の「焔の象の物語」が元になっています。原作の乾信一郎は熊本市の出身で私はこの作家のすばらしい作品を熊本の方に知らせたいと活動しています。一般に残っている作品が少なく図書館でも翻訳本は多々ありますが、オリジナルの本は絶版本が多くて館内閲覧のみです。改題され復刊された時、私は喜び1冊購入したのですが、次に購入しようと思った時には既に品切れでした。ぜひ復刊していただき、乾信一郎出身地の図書館（城南図書館）や出身学校に専用のコーナーを作ってもらうために多数購入し、寄付したいと考えています。できれば帯に「熊本出身作家乾信一郎原作「焔の象の物語」と入れていただければ最高です。よろしくお願いいたします。 (2025/12/11)

在庫切れで購入できないのが残念です。こどもも私も大好きな本なので、ぜひ手元に置いておきたいです。 (2024/05/26)