日本ワーグナー協会による対訳シリーズの『トリスタンとイゾルデ』は、何度作品を鑑賞しても繰り返し読み返したい、対訳の決定版です。
そのように素晴らしい本でありながら、現在は入手どころか閲覧も困難な状況になっています。
2024年春は、新国立劇場と東京・春・音楽祭でこの作品の上演があります。
これまで、何人もの方から「できれば新品で欲しい、箱入りなどでなくてもいいから」とうかがいました。
改めてこの対訳本が絶版になっていることが悲しくてならず、リクエストをいたしました。
復刊されたらもう一冊、保存用に購入します！
是非復刊のご検討のほど、お願い申し上げます。 (2024/02/18)

日本ワーグナー協会による対訳シリーズの『トリスタンとイゾルデ』は、何度作品を鑑賞しても繰り返し読み返したい、対訳の決定版です。
そのように素晴らしい本でありながら、現在は入手どころか閲覧も困難な状況になっています。
2024年春は、新国立劇場と東京・春・音楽祭でこの作品の上演があります。
これまで、何人もの方から「できれば新品で欲しい、箱入りなどでなくてもいいから」とうかがいました。
改めてこの対訳本が絶版になっていることが悲しくてならず、リクエストをいたしました。
復刊されたらもう一冊、保存用に購入します！
是非復刊のご検討のほど、お願い申し上げます。 (2024/02/18)