原作はホフマンですがこれはデュマが訳したほう。バレエのくるみ割り人形はデュマ版だったと思います。
「貞松・浜田バレエ団」というところから「デュマが語るくるみ割り人形」というのが出版されていますがこれは手に入るのか調べはついていません。ただこれはISBNがないようなので特殊な本かもしれません。
ショパンというところから出た「くるみ割り人形」のISBNコードは、「４８８５６４２０５１」です。

バレエの名作シリーズの1冊。
子供にわかりやすく、大人も楽しめ
インテリアとしても大切にできる一冊。
チェコ絵本の独特なあたたかさにダグマル・ベルコバーの挿絵が
くるみわりの不思議な世界を魅力いっぱいにひきたたせています。