すでに発売中なのは承知の上での投稿で大変恐縮ではございますが
「鷹岬 ロックマンワークス SSR（スーパースペシャルレア）」
のストーリーを海外のロックマンエグゼファンの方にお話ししたところ、
大変興味を持たれましたが英語版がないということで仲間内で非常に悲しい思いをしております。
当然出版社様側としては「とりあえずそんなに好きなら日本語版を買って我慢してよ」というご感想を持たれるかもしれないのですが、日本語は現状翻訳機をもってしてもなかなかうまく変換できませんし、それで感動が伝わるかというと不安な面もとても多いので、英語版の出版をお願いできればと、強く望んでおります。（自分も英語の勉強になるので英語版が出たら買って読み比べてみたいと思います。
何卒ご考慮頂けましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。
※発売中の為コメント削除されてしまうのであればやむなしと考えております。 (2022/04/05)

すでに発売中なのは承知の上での投稿で大変恐縮ではございますが
「鷹岬 ロックマンワークス SSR（スーパースペシャルレア）」
のストーリーを海外のロックマンエグゼファンの方にお話ししたところ、
大変興味を持たれましたが英語版がないということで仲間内で非常に悲しい思いをしております。
当然出版社様側としては「とりあえずそんなに好きなら日本語版を買って我慢してよ」というご感想を持たれるかもしれないのですが、日本語は現状翻訳機をもってしてもなかなかうまく変換できませんし、それで感動が伝わるかというと不安な面もとても多いので、英語版の出版をお願いできればと、強く望んでおります。（自分も英語の勉強になるので英語版が出たら買って読み比べてみたいと思います。
何卒ご考慮頂けましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。
※発売中の為コメント削除されてしまうのであればやむなしと考えております。 (2022/04/05)