30歳で自ら命を絶った天才詩人シルヴィアプラス。うつ病（または双極性障害）に苦しみながらも詩想豊かに内面を綴った彼女の詩は今なお多くの人の心を掴んで離さない。吉原幸子、皆見昭の共訳は日本語を介して彼女の作品に触れる素晴らしさを実感させてくれる。特に、Lady Lazarus、Daddyの訳は秀逸で、この二つだけでも一読の価値がある。絶版のため図書館から借りて読むしか手がないが、復刊したら即購入したい。