19世紀初頭、ロンドン。上昇志向のベッキーと淑やかなアミーリアが女学校を終え世間へ踏み出す。大英帝国の上層社会、そこは物欲・肉欲・俗物根性うずまく〈虚栄の市〉。植民地経営とナポレオン戦争を背景に浮沈する、貴族、有産階級の人生模様、作者自身の挿絵でいろどるサッカリーの最高傑作。まっさらの新訳でお目見え！
（岩波書店ホームページより）