発表から十年目にして日本での初の公開が実現した、映画「ショアー」の全テクストの翻訳。絶滅収容所の生き残りユダヤ人、元ナチ親衛隊員等、38人の肉声で「大殺戮の日常風景」を再現する。

｢途轍もない偉業・・。並ぶべきもののない傑作」ＮＹタイムズ評。絶滅収容所の生き残りユダヤ人、元ナチスの親衛隊員等・・、３８人の肉声で再現した"大殺戮の日常風景"。世界を震撼させた衝撃の証言集。